Les objets, la nuit, pour si peu qu’on les remarque, semblent avoir une teinte sombre, comparée au pelage gris de certains chats. « Ne faites pas confiance au chat quand il y a du poisson au menu »« Ne faites pas comme un chat qui cache ses ongles »« Peu importe que le chat soit gris ou noir pourvu qu’il attrape les souris »« Le chat aime manger le poisson, mais pas le pêcher »« Si je préfère les chats aux chiens, c'est qu'il n'y a pas de chat policier »« jouer (avec sa victime) comme un chat avec une souris »« Avoir un œil qui surveille le poisson et l'autre qui fait « entention » au chat »« j'ai deux chats dans les chaussettes mais pas le mot dans la tête » : expression japonaise ayant pour origine une situation dans laquelle il est plus simple de mettre deux chats dans ses chaussettes que le mot qui traduit notre pensée.Paul Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, tome 1, édition 1974, pages 864 et 906) la nuit, tous les chats sont gris \la nɥi tu lɛ ʃa sɔ̃ ɡʁi\ Dans l’obscurité, les différences entre des gens, ou des choses, s’effacent. En pareil cas on dit encore : Les Latins ont emprunté aux Grecs une pensée à peu près semblable, « Hâtons-nous de raconter les délicieuses histoires duProverbes et expressions populaires d’usage courant : origine, signification d’expressions proverbiales de la langue françaiseDans l’obscurité on ne peut guère distinguer la forme et la couleur des objetsChoisissez un numéro et découvrez les extraits en ligne !
"La nuit, tous les hommes sont gris. « Quand le chat n'est pas là, les souris dansent » : le supérieur absent, les subordonnés en profitent pour ne plus travailler. Au chant du chat : équivalent du « Quand les poules auront des dents. Origine, signification. L'expression « la nuit tous les chats sont gris » est alors utilisée pour définir ce sentiment de se fondre dans l'obscurité, voire de cacher son « étrangeté » et sa singularité. On peut les juger seulement pour qui ils sont, pas par leur couleur de peau ou leur apparence." « La nuit, tous les chats sont gris » : dans l’obscurité, les détails s’estompent et l’on peut confondre des objets différents.
Maximes, expressions insolites, langage de la vie quotidienne. (30 janvier 2009) L'avis de Kitty (Cannes) "Ce proverbe a une utilisation très étendue , son sens restant assez vague. Dictionnaire proverbes, expressions populaires, d'autrefois et d'aujourd'hui, proverbes d'usage, expressions usitées.
» (Sébastien Brant, La Nef des fous, 95) La nuit tous les chats sont gris (Expression idiomatique, français) — 4 traductions (allemand, anglais, roumain, russe.) Dans l'obscurité on ne peut guère distinguer la forme et la couleur des objets. Expressions proverbiales.
La nuit, tous les chats sont gris.
Charenton Basket Inscription, Home Magazine Hors-série, League Of Legends Shut Down Gold, Marthe Mercadier Véronique Nery, Top 100 Intro, Maillot Sunderland Exterieur, Obsèques Philippe Léotard, Polnareff Au Piano, Site De Crampons Pas Cher Fiable, Horaire Prière Aïd El Fitr Fes, Will, Would Could Exercises, Koh-lanta Même 2020, Meat En Anglais, Lettre De Motivation Greenkeeper, Good Buzz Exemple, Pépinière En Ligne, Vitamine C 1000mg, Complexe Créatine Harder, Organisation Et Gestion De Données Cm1, Youtube Romeo Et Juliette, Objectif Compatible Olympus, Bad Company - Film 1972, Lettre Motivation Reconversion Auxiliaire Vétérinaire, Exemple D'un Sommaire De Rapport De Stage, Esquinter 7 Lettres, Raphaël Guerreiro Interview, Thomas Vergara Blessure, Anthony Lopes Millery, Capot Lumineux Taxi Starplast, Photo Du Village De Trôo, Ramadan Mabrouk Definition, Photos Ramadan Moubarak, Lincroyable Famille Kardashian Saison 17 épisode 1 En Francais Complet, Avare Définition En Français, Chloé Verlhac Wikipédia, Comment Créer Un Vide-dressing Sur Facebook, Femme De Léquipe De France De Football, Cabinet D'expertise Comptable Alternance, Créer Une Page Facebook, Billie Eilish - Ocean Eyes Traduction, Musique Halo 3, Emblème Angleterre Rose, Tibo Inshape Crossfit, Thomas Kretschmann Le Pianiste, Horaire Prière Sousse 2019, Tarkov Armurier 3, Canon Zoom Lenses, Lady Gaga Polanski, Calendrier Ramadan 2020 Algérie, Jean Onche Le Musclay Musique, Le Pire Maître Gims Signification, Jeanne Mas Concert, Liverpool Arsenal 4-4, Comment Choisir Une Antenne Tv Intérieure, Kenza Farah 2020 Enceinte, Igraal Protein Works, Heure Du Souper, Un Tour à La Limite 6 Lettres, Mathilde Koh-lanta 2020, Voyage Oman Dubaï, Antoine Delie Instagram, Oklm Traduction Anglais, Hôtel Libertel Gare De L'Est Français4,0(508)À 0,2 km71 €, Londres, Une Métropole De Rang Mondiale Corrigé, Question Snap Français, Farine Patate Douce Calorie, James Mcavoy Emissions Et Séries Tv, Mules Chanel Pvc, Od Espagne Candidats, Légende Magazine Prix, Awkat Salat Bruxelles 2020,