This transforms the meaning of "c'est dit" from "it's been said" (=people say) to "that's it" (=it's settled)
C'est dit. *suspect from the French - and the lyricist! C'est dit Songtext von Calogero mit Lyrics, deutscher Übersetzung, Musik-Videos und Liedtexten kostenlos auf Songtexte.com [order changed for better flow. The alternative is 'a side' (as in a side to take) - which has political undertones too.
- this is intended to mean 'a political party'.
Beaucoup de verres et de nuits.
C'est dit Le temps des tempêtes arrive Avant qu'on l'ait prédit Amours impossibles Défaites, ironies Quand tout s'abîme Quand même nos rêves fuient Il ne reste qu'une île, un port, un parti On n'est riche que de ses amis C'est dit, c'est dit Mais quand tout s'allume Quand tout, enfin, nous sourit Gloire, fête, symphonie Bravos, bijoux, frénésie Before they were expected [lit: before one could predict them] And it rhymes...] C'est dit (English translation) Artist: Calogero; Song: C'est dit 6 translations; Translations: Bulgarian, English, Finnish, German, Latvian, Turkish; Requests: Arabic French . Des chansons, des filles. ** this proved tricky to translate. It's been said that your friends are your only riches. Telles étaient nos heures. It's been said that your friends are your only riches. Telles étaient nos vies. Literally, it means: 'when people make me feel drunk with imposture and amnesia'. ')*** Note the change in the French (and my translation) in the previous line from a general statement - 'your friends are your only riches' (or, closer to the French but less idiomatic 'one's friends are one's only riches', eeek) - to 'my friends are my only riches'. LT → French, Italian → Calogero → C'est dit → English.
Coup De Boule, Lettre De Demande De Renseignement Personnel, Chanson En Portugais Connu, Fiston Origine Du Mot, Eva En Arabe, Maillot Atlético Madrid 20-21, Baklawa Trop Dur, Can Au Futur, Boule De-neige Mots Fléchés, Fortnite Interdit En France, Botte De Campagne Mots Fléchés, English Slang Expressions, Télécharger Indila Dernière Danse, Statistiques Penalty Liga, Whey Protéine Prix, Demain Nous Appartient 692, Fort Boyard équipe, Test De Beauté Squeezie, Le Guide Des Abdos Tibo Inshape, Combat Synonyme Anglais, Cancer Twenty One Pilots, Premier Une Star Un Slider, Date De Naissance De Dominique Deschamps, Od Bali Filles, Zelda Piano (Easy), Miss Isère 2020, Plateforme Vibrante Calories, Chanson Anglaise 2018, Comment Prononcer Barbecue En Français, Twit Ou Tweet, Accor Hotel Arena Wwe 2020, Accords Guitare Bim Bam Boum, Agathe Lambert, Journaliste Bfmtv, Maillot Juventus Palace, Mes Amis, Mes Amours, Dieu Que L’amour Est Triste, Marie Hennerez âge Wikipédia, Demain Nous Appartient Twitter, Fortune De Niska 2020, Menus équilibrés Pour Perdre Du Poids Pdf, Les Nombres Négatifs, Combats De Rue, Championnat Chilien 2019, Max Weber, Economie Et Société Fiche De Lecture, Antonin Portal 2020, Solo Guitare L'aziza, Heure De Prière Amiens Du Nord, Lieu De Tournage Gratuit, Catalogue Norev 2020 Pdf, Meilleur Joueur Chelsea 2019 2020, Et Si On Vivait Tous Ensemble ?, Taxi Proxi Annuler, Rappeur Américain Mort Récemment, France Qualification Coupe Du Monde 2014, Nutrition Sportive Formation, Les Besoins Du Consommateur En Marketing, Synonyme Impact English, Conifère à Gros Tronc Conique 6 Lettres, Allah Y Chafik Réponse, Expression Avec Tomber, Sit-up Ou Crunch, Snapchat Sur Internet, Psa Banque Taux Boosté, Nicole Baroin Breton, Jean-françois Hernandez Om, Blague Prénom Kevin, Les Frères Captifs D'allach, Les Types De Navires Transport Maritime, L'atelier De Roxane Recette Kawaii, Jeux De Disney Magic Kingdoms, Madame Récré En Français Nouvelle Video, Roblox Minecraft Tycoon, Nottingham Forest Football Club, Sac De Luxe Occasion Paris, Bd à Télécharger Gratuitement, Amazon Echo Dot Instructions,